|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | karabo | |
| Partie du discours | nom | |
| Explications en malgache | [Tanala] kitro (tongotra) [Rakotosaona 1975] | |
| Vocabulaire | Biologie | |
| Entrée | karabo | |
| Partie du discours | nom | |
| Explications en français | appellation botanique: Dupuya madagascariensis , Cordyla madagascariensis [Rakotovao: Bois] | |
| Vocabulaire | Botanique | |
| Nom scientifique | Cordyla madagascariensis, Dupuya madagascariensis | |
| Synonymes | anakaraka ~ madiroala | |
| Entrée | karabo | |
| Partie du discours | nom | |
| Explications en malgache | Karazam-bahy [Rajemisa 1985] | |
| Explications en français | liane ¶ tabatière faite avec le fruit de cette liane [Abinal 1888] | |
| [Tankarana] nom d'une espèce de liane. [David: Dialectes (takila V)] | ||
| Vocabulaire | Botanique | |
| Synonymes | voankarabo | |
| Toponymie | ||
| Entrée | karabo | |
| Partie du discours | nom | |
| Explications en français | [Sakalava, Tankarana] (tiré du signe du zodiaque malgache alakarabo : le scorpion ; parce que les gens nés sous ce signe considéraient l'espèce comme fady, interdit rituel). Entada scandens Benth. (Fabaceae). Grande liane ligneuse, dont les graines sont consommées comme aliment en cas de disette. Les fruits énormes sont utilisés pour fabriquer divers objets artisanaux (voir kapoakaty (2)). L'écorce et le dois du tronc, riches en saponine, sont utilisés comme succédané du savon. Les gens nés sous le signe d' alakarabo doivent s'interdire ces divers usages et même s'abstenir de s'arrêter en vue de cette plante. [Boiteau 1997] | |
| Vocabulaire | Botanique | |
| Nom scientifique | Entada scandens | |
| Exemples | verambe manko lalaon' olona taloha izay, añy voana vahin-karabo izay, io ñy nalefany, dia nipahaka tamin' ny handrin' ñy akama izay [Noiret: Ibonia 1993] | |
| Mis à jour le 2022/06/04 |
|