Entrée | manamango | |
Partie du discours | nom | |
Explications en malgache | Anaran-kafa nilazana ny tangena izay nampinomana ny olona voampanga taloha [Rajemisa 1985] | |
Explications en français | (racine vango : coup, action d'abattre). Nom mystique donné aux amandes toxiques de Cerbera venenifera (Poir.) Steud. (Apocynaceae) quand on invoquait leur puissance comme poison ordalique, au cours des cérémonies judiciaires. La traduction française de ces invocations est donnée par Chapus et Ratsimba dans la nouvelle édition des Tantara (1974), Tome 3 : 219-224. [Boiteau 1997] | |
Vocabulaire | Loi | |
Mis à jour le 2021/11/25 |
![]() |