Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions Anagrammes Toponymie Planches et Tables

|  |  |  |

---

Entrée	maty (faty)
Partie du discours	participe
Explications en malgache	Afaka aina, tsy velona intsony: Maty omaly ilay sakanay be volo Voakapoka mafy: Matin' i Dada aho raha manao izany Tsy afa-miasa tsy afa-mihetsika, tsy mandeha simba: Maty ny tongony ilany ka mandringa izy ~ Maty ny famantaranandroko ~ Maty feo ny anao fa nikiahiaka loatra Tsy mirehitra intsony, milentika, tsy hita intsony (afo, masoandro, volana): Omeo afo kely aho fa maty ny sigarako ~ Efa maty ny masoandro Lany, very, resy an-doka: Maty ariary zato tamin' ny loka izy Tsy ampiasaina intsony, nofoanana, tsy andehanana intsony, tsy miasa intsony: Lalana efa maty izany ~ Fiteny maty izany Asiana izaitsizy: Matin' ny hafanana aho izany Tia zavatra efa izaitsizy; entanin-javatra mihoa-pampana: Matin' ny filan-dera ny anao ka nandray ny kihony ~ Matin-kambo ~ Matimatim-boninahitra [1.1]
Explications en anglais	Dead [1.2, 1.7]
	Gone out as a lamp, or a fire [1.2]
	Paralyzed (of the limbs) [1.7]
Explications en français	Mort [1.3, 1.8, 1.196]
	Paralysé (se dit des membres du corps) [1.8]
	Paralysé [1.196]
Exemples	1 Tsy te-ho faty aho! [2.529] 2 voatsipy tany anaty rano avokoa, hono, izy rehetra ka maty. [2.293] 3 Maty marina ireo olona ireo, tompoko! [2.324] 4 Saika maty aho lahy, hoy aho anakampo, raha raikitra tamin' ireny teo! [2.4] 5 Asa na maty izy izay na mbola velona soa aman-tsara ihany. [2.470]
Morphologie	Présent : maty, matiko, matinao, matiny, matinay, matintsika, matinareo, matin', matin-, matim- Passé : maty, matiko, matinao, matiny, matinay, matintsika, matinareo, matin', matin-, matim- Futur : ho faty, ho fatin', ho fatin- Impératif : matesa
Dérivés	adjectif :    matimaty verbe actif :    mimaty verbe relatif :    imatesana
Mots composés	alika maty        andro tsy maty        arahaba tsy maty fo aman-aina        aza maty aho        aza maty anie aho        bala maty        basy maty        fehy maty        folo-tao-maty        harena tsy maty        ilay maty        manao gisalahy maty vady        mandry maty        maty afo        maty an-drano        maty ankanina        maty ankanina        maty an-karanana        maty antoka        maty an-trebony        maty an-tsalaka        maty an-tsikinana        maty bearike        maty fahana        maty feo        maty fieritreretana        maty hanina        maty hena        maty hento        maty ho azy        maty holatra        maty levy        maty maina        maty maso        maty momba        matim-pitia        matin-kanin-kely        matin-kenamaso        matin-kihitra        maty noana        maty no velona        maty sasaka        maty siontsiona        maty tsy miteny        maty vao herotrerony        maty volana        maty vorona        maty zoro        matory maty        midaboka ohatra ny amalo-maty        misotro ny aleoko maty        rano maty        resy ny maty        tany maty        tenin' ny maty an-drano        tsy maty am-bavany        tsy maty tsy akory fa mbola matory        tsy ny maty no ranjoana fa ny velona        varo-maty        vavan' ny maty an-drano        vola maty        volokano maty afo        vorombe maty vady
Titres	Kabary amin' ny fampisehoan-dambamena ho entin' ny maty
Analogues	dangy ~ diso ~ fohatra ~ jedana ~ jihitra ~ jingy ~ lasa any amin' ny varo-tsy mifody ~ lasa any an-koatra ~ lasan' andriamanitra ~ lasan-ko razana ~ latsaka aina ~ mandry ao ambany rangolahy ~ manjahana ~ miamboho ~ miondambato mangatsiaka ~ mitsitra ~ modimandry ~ nivoaka ny varavaran-kazo ka niditra ny varavaram-bato ~ nody vovoka ~ tapitra andro ~ tsy miaina ~ tsy tra-drano ~ Rabevoina ~ Ratompokolahy ~ Ratompokovavy
Proverbes	Proverbes contenant le mot maty

Anagrammes

mita, tamy

---

Mis à jour le 2023/05/20