Entrée mokarana
Partie du discours nom
Explications en malgache [ mokaraña ] [Tanala] karazan-kazo lehibe ravina any an'ala [Rakotosaona 1975]
 Karazan-kazo maivana [Rajemisa 1985]
Explications en français (de harana : action de rechercher). Ces arbres à bois blanc, faciles à tailler, étaient recherchés autrefois pour faire des pirogues monoxyles (Grandidier). On connaît sous ce nom, suivant les dialectes :
¶  [Sakalava] Dombeya macropoda Hochr. (Malvaceae), réf. Humbert 18166.
¶  [Betsimisaraka] Macaranga ferruginea Baker et Macaranga obovata Boivin ex Baill. (Euphorbiaceae). C'est Boivin qui a créé le genre Macaranga à partir du nom malgache (prononcé makaragna à Sainte-Marie).
¶  [Bezanozano, Merina] Macaranga alnifolia Baker et Macaranga echinocarpa Baker (Euphorbiaceae).
¶  [Taifasy, Taisaka] Macaranga decaryana Leandri, Macaranga macropoda Baker et Macaranga myriolepida Baker (Euphorbiaceae).
¶ On orthographie souvent mokaranana, mokarano, etc. orthographes qui paraissent moins justifiées. [Boiteau 1997]
Vocabulaire 
Nom scientifique Dombeya macropoda, Macaranga alnifolia, Macaranga decaryana, Macaranga echinocarpa, Macaranga ferruginea, Macaranga macropoda, Macaranga myriolepida, Macaranga obovata

Mis à jour le 2022/05/06